Otros

Charlamos una taza de chino – 2024年,你的中文学习计划制定好了吗?

¿Quieres practicar tu comprensión auditiva en chino y mejorar tu expresión oral en chino mandarín?

No pierdas este curso gratuito que te ayuda a practicar tu escucha en chino y mejorar tu chino oral de una manera relajada: Charlemos Una Taza de Chino. Es decir, practicamos a charlar en chino durante el descanso para un café.

Nuestro grupo de profesores se dedican a diseñar ejercicios divertidos para que los estudiantes no pierdan el interés o la pasión por estudiar chino. Nuestra meta es hacer fácil, divertido y relajado el proceso del estudio. Entonces, prepárate un café y charla con nosotros. Lo que vamos a hacer es:

Primero, escuchamos una conversación natural en chino.
Segundo, hacemos unos ejercicios de comprensión auditiva para entender mejor los detalles de la conversación y practicar la escucha.
Luego, vamos a charlar sobre el mismo tema del que hablan en la conversación en la primera parte.
Por último, repasamos unos vocablos importantes que aparecen en el vídeo.

Bien, ahora Charlemos Una Taza de Chino.
El tema de hoy es: 2024年,你的中文学习计划制定好了吗?¿Has hecho tu plan de estudio de chino en 2024?
Nivel de dificultad: HSK 4

Las preguntas que aparecen en los ejercicios de comprensión auditiva de chino y sus soluciones:

1. Amy 是做什么工作的?
答:Amy是自由职业者。
2. Amy 在2024年里想要学做哪个国家的菜?为什么?
答:想学墨西哥的菜,因为她男朋友喜欢吃墨西哥菜。
3. Luisa在2024年最担心不能完成的目标是什么?
答:护肤。
4. AL Language Cafe 在2024年里会出版什么书?
答:1. 初学者的汉字练习册 2. 中国传统鬼故事的双语读物。
5. 听写下面这段话,补全空白地方的单词:
【尤其】是我哈,那我感觉呢,今年有了【年度】目标和计划,我在工作这方面特别有【方向感】。就好像呢,今年不像【以前】那样子,以前我感觉我是在这里忙东啊,【忙西】啊。我根本就不知道自己在做什么,感觉做了很多事情,但是又没有,然后【甚至】有时候根本就【忘记】了自己到底做了什么,【时间】就没了。


Aumentar el vocabulario en chino: Los vocablos sobre “hablar del plan o de las metas del nuevo año”, con frases como ejemplos.

方向感sentido de dirección
制定计划会让我在工作时更有方向感。Elaborar un plan me proporciona un sentido de dirección en el trabajo.
自由职业者freelancer
我不去公司上班,因为我是自由职业者No voy a trabajar en la empresa porque soy freelancer.
具体detallado, concreto
你的年度目标比之前具体很多。Tus objetivos anuales son mucho más detallados en comparación con los años pasados.
衡量medir
钱是衡量一个人是否成功的标准吗?¿Es el dinero el estándar para medir el éxito de una persona?
现实realista
你的目标听起来不现实。Tus metas no suenan realistas.
退路el camino por el que se puede retroceder
我没有退路,只能向前冲。No tengo el camino por el que puedo retroceder, solo tengo que avanzar.
好高骛远ponerse metas elevadas; ser demasiado ambicioso:
我们要根据自己的实际情况制定目标,不要好高骛远。Deberíamos establecer metas prácticas basadas en nuestra situación real y no ponernos metas demasiado elevadas.
互相监督literalmente: supervisión mutua; mantenerse mutuamente responsables:
我需要找个人一起学习中文,互相监督。Necesito encontrar a una persona con la que pueda estudiar chino juntos, y podemos supervisarnos mutuamente.
志同道合intereses y metas compartidas; almas gemelas
我和他兴趣一样,志同道合。Él y yo tenemos los mismos intereses. Somos almas gemelas.
重蹈覆辙repetir los mismos errores
我们要找出这次失败的原因,以后不要重蹈覆辙。Tenemos que encontrar la razón por la que fallamos esta vez para no repetir el mismo error en el futuro.